make it your home page

KSTo09am09 4536 2009 01 09Friday

NPO Comprehensive Foreigner Support Association::Transration & Interpretation::search for translation

HOME > Transration & Interpretation > search for translation

Transration & Interpretation

request

Request management staff of NPOID site.

search for translation

Foreigners in Japan can speak both their mother tongues and Japanese, many of them even can speak 3 or 4 languages and some of them are capable of translation.
In order to provide full-time or part-time jobs for who is capable of translation, we -foreigners life information- prepared translators’ forum, for them to make full use of their limited time.
The forum provides a free service for our members, so we take no responsibilities for any business through us.
check the information by yourselves before going for the business.

When you choose the searching conditions,research results will be followed hear.
When the search results surpass10, pages will be added taking10 as the unit.

translation category: all translatio interpretation translation/interpretation
select language
translation field

from 34items 0 - 10 items

‹first‹prev12 3 4 next›last›

PLS confirm it for brief search

No : 48

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Chinese <-> Japanese

select language 2 : Korean <-> Japanese

translation field : politics,economy,history/news magazine media/local authority, tourism/certificate/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/internet/patent/all kinds of theses/application,resume/different materials/gas,chemistry/machinery/electronic appliance,electron/computer,software,internet/food,biology/medical treatment, medicine/environment/sport art/law/others

Phone :

Cell-phone : 090-9415-4938

fax :

e-mail :

ビジネスレベル

ネイティブ

No : 47

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Japanese <-> Chinese

select language 2 : English -> Chinese

Phone :

Cell-phone : 070-6642-6808

fax :

e-mail :

来日16年。一部上場会社勤務経験あり、流暢。

ネイティブ。

Toeic 700点。

No : 46

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Japanese <-> English

select language 2 : Japanese <-> Chinese

No : 45

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Japanese <-> Chinese

select language 2 : Japanese <-> Korean

translation field : politics,economy,history/news magazine media/local authority, tourism/certificate/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/internet/patent/all kinds of theses/application,resume/different materials/gas,chemistry/electronic appliance,electron/food,biology/environment/law

Phone :

Cell-phone : 　090-6197-6428

fax :

e-mail :

日本語国際能力１級（2000年）中国の日系企業（三洋電機等）で５年半通訳・翻訳の仕事経験を持っておりますので、製品仕様書、作業基準書類などの書類の翻訳、社内の日常業務の通訳及び展示会、会議、社内の大きな行事などでの通訳などの経験もあります。その後、日本の4年大学を卒業しております。通訳には自信がありますので、是非検討してください。

No : 44

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Japanese <-> Chinese

translation field : local authority, tourism/certificate/business files/commodity introduction/instructions for use/patent/electronic appliance,electron/computer,software,internet

Phone :

Cell-phone : 080-3649-3088

fax :

e-mail :

電気、電子の分野に優れております、沢山の経験を持っておpります。

No : 42

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Chinese <-> Japanese

translation field : politics,economy,history/news magazine media/local authority, tourism/certificate/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/internet/application,resume/different materials/gas,chemistry/machinery/electronic appliance,electron/computer,software,internet/food,biology/medical treatment, medicine/environment/sport art/law/others

Phone : 080-3405-0866

Cell-phone :

fax :

e-mail :

No : 41

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : English -> Japanese

select language 2 : Chinese -> Japanese

translation field : politics,economy,history/local authority, tourism/certificate/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/application,resume/electronic appliance,electron/sport art/others

Phone :

Cell-phone :

fax :

e-mail :

Mother language

Normal conversation 3 years lived in China

Fine 7 years lived in UK

No : 40

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Japanese <-> Chinese

select language 2 : English <-> Japanese

translation field : politics,economy,history/news magazine media/local authority, tourism/certificate/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/internet/patent/all kinds of theses/application,resume/different materials/machinery/electronic appliance,electron/computer,software,internet/environment/law/others

Phone :

Cell-phone : 090-4248-7452

fax :

e-mail :

ジェトロビジネス日本語検定一級合格/ 日商簿記二級試験合格

大学卒業まで中国で生活/ネイティブレベル

TOEIC675点

No : 39

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Chinese <-> Japanese

select language 2 : Japanese <-> English

translation field : politics,economy,history/news magazine media/local authority, tourism/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/application,resume/machinery/electronic appliance,electron

Phone :

Cell-phone : 080-3483-5937

fax :

e-mail :

日本語能力検定1級

母国語

TOEIC800点. 今自動車部品会社で中国語、日本語と英語の翻訳と通訳をやっております。

No : 38

translation category : [translation/interpretation]

select language 1 : Japanese -> Chinese

select language 2 : Chinese -> Japanese

translation field : local authority, tourism/business files/company pamphlet/commodity introduction/commodity instruction/instructions for use/internet/application,resume/different materials

Phone : 080-1093-3021

Cell-phone : 080-1093-3021

fax :

e-mail :

日本語能力試験１級と２級資格を取得 2006年から貿易会社で通訳担当

中国普通話試験２級資格を取得

‹first‹prev12 3 4 next›last›