翻訳・通訳
お問い合わせ
NPOID管理者に
お問い合わせ。
お問い合わせ。
翻訳・通訳人材広場
- 日本で生活する多くの外国人は母国語と日本語ができます、もちろん３ヶ国語や４ヶ国語ができる人も少なくありません。その中に多くの人は翻訳や通訳の能力を持っています。 「外国人生活情報」では、翻訳・通訳の能力を持つ会員様が専門的にあるいは副業的に自分の言語能力を活かせる仕事探しのお手伝いをするために、翻訳通訳人材広場を設けてあります。
- 自分の言語能力を活かして仕事したい方及び語学力を求める企業、団体、個人の方は、誰でもご利用になります。翻訳・通訳人材広場をご利用するにはNPOIDが必要です、会員登録をしてNPOIDを持ちましょう。
- 翻訳・通訳人材広場は、会員の皆様に便宜を図るために提供する無料の情報空間です。当サイトでは、会員間の直接取引に責任を負いかねますのでご了承ください。
- 会員様の自己責任で情報を確認してからお取り引きしてください。
- 検索条件を選択すると、自動的に検索条件と一致する検索結果が下に表示されます。
- 検索結果が10件を上回る時、10件ことにページを増やして表示します。
34件 件中の 0 - 10 件
- ページ:1
- 検索条件の取り消し
簡単表示で表示するには、ここをチェックしてください。
登録番号 : 48
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 中国語 <-> 日本語
言語選択 2 : 韓国語 <-> 日本語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種特許/各種論文/各種申請書、履歴書/各種材料/石油、化学/各種機械/電気、電子/コンピューター、ソフト/食品、生物/医療、医薬/環境/スポーツ、芸能/法律/その他各業種
電話番号 :
携帯番号 : 090-9415-4938
FAX番号 :
E-Mail : 
ビジネスレベル
ネイティブ
ネイティブ
登録番号 : 47
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 日本語 <-> 中国語
言語選択 2 : 英語 -> 中国語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種特許/各種論文/各種申請書、履歴書/各種材料/石油、化学/各種機械/電気、電子/コンピューター、ソフト/食品、生物/医療、医薬/環境/スポーツ、芸能/法律/その他各業種
電話番号 :
携帯番号 : 070-6642-6808
FAX番号 :
E-Mail : 
来日16年。一部上場会社勤務経験あり、流暢。
ネイティブ。
Toeic 700点。
登録番号 : 46
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 日本語 <-> 英語
言語選択 2 : 日本語 <-> 中国語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種材料/その他各業種
登録番号 : 45
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 日本語 <-> 中国語
言語選択 2 : 日本語 <-> 韓国語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種特許/各種論文/各種申請書、履歴書/各種材料/石油、化学/電気、電子/食品、生物/環境/法律
電話番号 :
携帯番号 : 090-6197-6428
FAX番号 :
E-Mail : 
日本語国際能力１級（2000年）
中国の日系企業（三洋電機等）で５年半通訳・翻訳の仕事経験を持っておりますので、製品仕様書、作業基準書類などの書類の翻訳、社内の日常業務の通訳及び展示会、会議、社内の大きな行事などでの通訳などの経験もあります。
その後、日本の4年大学を卒業しております。通訳には自信がありますので、是非検討してください。
登録番号 : 44
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 日本語 <-> 中国語
翻訳・通訳の分野 :
市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/商品案内/使用説明書/各種特許/電気、電子/コンピューター、ソフト
電話番号 :
携帯番号 : 080-3649-3088
FAX番号 :
E-Mail : 
電気、電子の分野に優れております、沢山の経験を持っておpります。
登録番号 : 42
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 中国語 <-> 日本語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種申請書、履歴書/各種材料/石油、化学/各種機械/電気、電子/コンピューター、ソフト/食品、生物/医療、医薬/環境/スポーツ、芸能/法律/その他各業種
電話番号 : 080-3405-0866
携帯番号 :
FAX番号 :
E-Mail : 
登録番号 : 41
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 英語 -> 日本語
言語選択 2 : 中国語 -> 日本語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/各種申請書、履歴書/電気、電子/スポーツ、芸能/その他各業種
電話番号 :
携帯番号 :
FAX番号 :
E-Mail : 
Mother language
Normal conversation
3 years lived in China
Fine
7 years lived in UK
登録番号 : 40
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 日本語 <-> 中国語
言語選択 2 : 英語 <-> 日本語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種証明書/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種特許/各種論文/各種申請書、履歴書/各種材料/各種機械/電気、電子/コンピューター、ソフト/環境/法律/その他各業種
電話番号 :
携帯番号 : 090-4248-7452
FAX番号 :
E-Mail : 
ジェトロビジネス日本語検定一級合格/
日商簿記二級試験合格
大学卒業まで中国で生活/ネイティブレベル
TOEIC675点
登録番号 : 39
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 中国語 <-> 日本語
言語選択 2 : 日本語 <-> 英語
翻訳・通訳の分野 :
政治、経済、歴史/新聞・雑誌、放送/市政、旅行関連/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/各種申請書、履歴書/各種機械/電気、電子
電話番号 :
携帯番号 : 080-3483-5937
FAX番号 :
E-Mail : 
日本語能力検定1級
母国語
TOEIC800点.
今自動車部品会社で中国語、日本語と英語の翻訳と通訳をやっております。
登録番号 : 38
翻訳・通訳の種類 : [翻訳・通訳]
言語選択 1 : 日本語 -> 中国語
言語選択 2 : 中国語 -> 日本語
翻訳・通訳の分野 :
市政、旅行関連/各種ビジネスレター/企業、団体の概要等/商品案内/商品説明書/使用説明書/ホームページ/各種申請書、履歴書/各種材料
電話番号 : 080-1093-3021
携帯番号 : 080-1093-3021
FAX番号 :
E-Mail : 
日本語能力試験１級と２級資格を取得
2006年から貿易会社で通訳担当
中国普通話試験２級資格を取得